在使用东付通POS机进行交易时，信用卡到期不续卡会带来一系列影响，以下从专业角度进行详细阐述：

1. 交易失败风险增加

信用卡到期后，若未及时续卡，原卡片将无法继续使用。当商户使用东付通POS机尝试刷该卡交易时，会因卡片失效而交易失败，这不仅影响商户的收款效率，还可能导致客户不满。

2. 资金流转受阻

对于依赖信用卡进行资金周转的商户或个人而言，信用卡到期不续卡会直接导致资金流转受阻。原本通过信用卡进行的采购、支付等经济活动无法顺利进行，可能影响业务运营或个人财务规划。

3. 信用记录潜在影响

虽然信用卡到期不续卡本身不会直接导致信用记录受损，但若因卡片失效导致交易失败，且商户或个人未能及时采取其他支付方式，可能引发逾期还款等风险，进而对信用记录产生负面影响。

4. 客户流失风险

在客户体验至上的今天，信用卡到期不续卡导致的交易失败可能让客户对商户的支付能力产生质疑，进而选择其他更便捷的支付方式或商户，增加客户流失风险。

5. 需及时更新支付信息

商户在使用东付通POS机时，应关注客户信用卡的有效期，并提醒客户及时续卡。同时，商户自身也需保持支付信息的更新，确保能够顺畅处理各类支付需求。

综上所述，信用卡到期不续卡在使用东付通POS机时会产生多方面影响，包括交易失败、资金流转受阻、信用记录潜在受损、客户流失风险增加等。因此，商户和客户都应重视信用卡的有效期管理，及时续卡并更新支付信息，以保障交易的顺利进行和资金的正常流转。